Κοινή · 신약 원어

마태복음 1:21

아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라 하니라

τέξεται δὲ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.¶

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. τέξεται texetai 낳아 기르다 V-FDI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. υἱόν, huion 아들 N-ASM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. καλέσεις kaleseis 부르다 V-FAI-2S
  6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  7. ὄνομα onoma 이름 N-ASN
  8. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  9. Ἰησοῦν· Iēsoun 예수 N-ASM-P
  10. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  11. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  12. σώσει sōsei 구원하다 V-FAI-3S
  13. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  14. λαὸν laon 백성 N-ASM
  15. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  16. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  17. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
  18. ἁμαρτιῶν hamartiōn N-GPF
  19. αὐτῶν.¶ autōn 그/그것 P-GPM