마가복음 9:5
베드로가 예수께 고하되 랍비여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 우리가 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하사이다 하니
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· ῥαββί, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν·
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Ἰησοῦ· Iēsou 예수 N-DSM-P
- ῥαββί, rhabbi 랍비 N-VSM-T
- καλόν kalon 좋은 A-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- ὧδε hōde 여기 ADV
- εἶναι, einai ~이다/있다 V-PAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ποιήσωμεν poiēsōmen 하다/만들다 V-AAS-1P
- τρεῖς treis 셋 A-APF
- σκηνάς, skēnas 장막 N-APF
- σοὶ soi 너/너희 P-2DS
- μίαν mian 어떤 하나 A-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Μωϋσεῖ Mōusei 모세 N-DSM-P
- μίαν mian 어떤 하나 A-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἠλίᾳ Ēlia 엘리야 N-DSM-P
- μίαν· mian 어떤 하나 A-ASF