마가복음 9:26
귀신이 소리지르며 아이로 심히 경련을 일으키게 하고 나가니 그 아이가 죽은 것 같이 되어 많은 사람이 말하기를 죽었다 하나
καὶ κράξας καὶ πολλὰ σπαράξας αὐτόν ἐξῆλθεν, καὶ ἐγένετο ὡσεὶ νεκρὸς ὥστε τοὺς πολλοὺς λέγειν ὅτι ἀπέθανεν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κράξας kraxas 외치다 V-AAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πολλὰ polla 많은 A-APN
- σπαράξας sparaxas throwing into convulsions V-AAP-NSM
- αὐτόν auton 그/그것 P-ASM
- ἐξῆλθεν, exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ὡσεὶ hōsei ~쯤/~처럼 PREP
- νεκρὸς nekros 죽은 A-NSM
- ὥστε hōste 그래서 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πολλοὺς pollous 많은 A-APM
- λέγειν legein 말하다 V-PAN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἀπέθανεν. apethanen 죽다 V-2AAI-3S