Κοινή · 신약 원어

마가복음 9:10

저희가 이 말씀을 마음에 두며 서로 문의하되 죽은 자 가운데서 살아나는 것이 무엇일까 하고

καὶ τὸν λόγον ἐκράτησαν πρὸς ἑαυτοὺς συζητοῦντες τί ἐστιν τὸ ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  3. λόγον logon 말씀 N-ASM
  4. ἐκράτησαν ekratēsan 붙잡다 V-AAI-3P
  5. πρὸς pros ~에게로 PREP
  6. ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-3APM
  7. συζητοῦντες suzētountes 논쟁하다 V-PAP-NPM
  8. τί ti 어느 것 I-NSN
  9. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  11. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  12. νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
  13. ἀναστῆναι. anastēnai 일어나다 V-2AAN