마가복음 8:4

제자들이 대답하되 이 광야에서 어디서 떡을 얻어 이 사람들로 배부르게 할 수 있으리이까

Καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ᾽ ἐρημίας;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ἀπεκρίθησαν apekrithēsan 대답하다 V-ADI-3P
3. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
4. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
5. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
7. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
8. πόθεν pothen 어디로부터 ADV-I
9. τούτους toutous 이것/이 사람 D-APM
10. δυνήσεταί dunēsetai 할 수 있다 V-FDI-3S
11. τις tis 어떤 하나 X-NSM
12. ὧδε hōde 여기 ADV
13. χορτάσαι chortasai 먹이다 V-AAN
14. ἄρτων artōn 떡 N-GPM
15. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
16. ἐρημίας; erēmias this desolate place? N-GSF