마가복음 8:31

인자가 많은 고난을 받고 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 버린바 되어 죽임을 당하고 사흘만에 살아나야 할 것을 비로소 저희에게 가르치시되

καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστῆναι·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἤρξατο ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
3. διδάσκειν didaskein 가르치다 V-PAN
4. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
6. δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
7. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
8. υἱὸν huion 아들 N-ASM-T
9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
10. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
11. πολλὰ polla 많은 A-APN
12. παθεῖν pathein 고난받다 V-2AAN
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. ἀποδοκιμασθῆναι apodokimasthēnai 물리치다 V-APN
15. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
16. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
17. πρεσβυτέρων presbuterōn 장로 N-GPM
18. καὶ kai 그리고 CONJ
19. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
20. ἀρχιερέων archiereōn 대제사장 N-GPM
21. καὶ kai 그리고 CONJ
22. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
23. γραμματέων grammateōn 서기관 N-GPM
24. καὶ kai 그리고 CONJ
25. ἀποκτανθῆναι apoktanthēnai 죽이다 V-APN
26. καὶ kai 그리고 CONJ
27. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
28. τρεῖς treis 셋 A-APF
29. ἡμέρας hēmeras 날 N-APF
30. ἀναστῆναι· anastēnai 일어나다 V-2AAN