Κοινή · 신약 원어

마가복음 8:22

벳새다에 이르매 사람들이 소경 하나를 데리고 예수께 나아와 손 대시기를 구하거늘

Καὶ ἔρχονται εἰς Βηθσαϊδάν, καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλὸν καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἔρχονται erchontai 오다/가다 V-PNI-3P
  3. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  4. Βηθσαϊδάν, Bēthsaidan 벳새다 N-ASF-L
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. φέρουσιν pherousin 이끌다 V-PAI-3P
  7. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  8. τυφλὸν tuphlon 눈먼 A-ASM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. παρακαλοῦσιν parakalousin 권면하다/위로하다 V-PAI-3P
  11. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  12. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  13. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  14. ἅψηται. hapsētai 만지다 V-AMS-3S