Κοινή · 신약 원어

마가복음 8:20

또 일곱 개를 사천 명에게 떼어줄 때에 조각 몇 광주리를 거두었더냐 가로되 일곱이니이다

ὅτε δὲ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; οἱ καὶ λέγουσιν αὐτῷ· ἑπτά.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ὅτε hote ~할 때 CONJ
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  4. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  5. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  6. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  7. τετρακισχιλίους tetrakischilious 사천 A-APM
  8. πόσων posōn 얼마나 Q-GPF
  9. σπυρίδων spuridōn 광주리 N-GPF
  10. πληρώματα plērōmata 성취 N-APN
  11. κλασμάτων klasmatōn 조각 N-GPN
  12. ἤρατε; ērate 들어 올리다 V-AAI-2P
  13. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
  16. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  17. ἑπτά. hepta 일곱 A-NUI