마가복음 7:37
사람들이 심히 놀라 가로되 그가 다 잘 하였도다 귀머거리도 듣게 하고 벙어리도 말하게 한다 하니라
καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες· καλῶς πάντα πεποίηκεν καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν καὶ τοὺς ἀλάλους λαλεῖν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑπερπερισσῶς huperperissōs ~위에/~을 위하여 PREP + G4057=ADV
- ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto 깜짝 놀라다 V-IPI-3P
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- καλῶς kalōs 우물 ADV
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- πεποίηκεν pepoiēken 하다/만들다 V-RAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- κωφοὺς kōphous 귀먹은 A-APM
- ποιεῖ poiei 하다/만들다 V-PAI-3S
- ἀκούειν akouein 듣다 V-PAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀλάλους alalous mute A-APM
- λαλεῖν.¶ lalein 이야기하다 V-PAN