마가복음 7:24
예수께서 일어나사 거기를 떠나 두로 지경으로 가서 한 집에 들어가 아무도 모르게 하시려하나 숨길 수 없더라
Καὶ Ἐκεῖθεν δὲ ἀναστὰς ἀπῆλθεν εἰς τὰ ὅρια Τύρου καὶ Σιδῶνος. καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν οὐδένα ἤθελεν γνῶναι καὶ οὐκ ἠδυνήθη λαθεῖν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- Ἐκεῖθεν Ekeithen 거기서부터 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀναστὰς anastas 일어나다 V-2AAP-NSM
- ἀπῆλθεν apēlthen 떠나가다 V-2AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ὅρια horia 지역개역: 지경 N-APN
- Τύρου Turou 두로 N-GSF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Σιδῶνος. Sidōnos 시돈 N-GSF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰσελθὼν eiselthōn 들어가다 V-2AAP-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- οἰκίαν oikian 집 안 N-ASF
- οὐδένα oudena 아무도 없음 A-ASM
- ἤθελεν ēthelen 원하다 V-IAI-3S
- γνῶναι gnōnai 알다 V-2AAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἠδυνήθη ēdunēthē 할 수 있다 V-AOI-3S
- λαθεῖν. lathein 숨겨져 있다 V-2AAN