마가복음 7:18
예수께서 이르시되 너희도 이렇게 깨달음이 없느냐 무엇이든지 밖에서 들어가는 것이 능히 사람을 더럽게 하지 못함을 알지 못하느냐
καὶ λέγει αὐτοῖς· οὕτως καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε; οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ ἔξωθεν εἰσπορευόμενον εἰς τὸν ἄνθρωπον οὐ δύναται αὐτὸν κοινῶσαι;
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ἀσύνετοί asunetoi 분별없는 A-NPM
- ἐστε; este ~이다/있다 V-PAI-2P
- οὐ ou 아니 PRT-N
- νοεῖτε noeite 이해하다 V-PAI-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- πᾶν pan 모든/온 A-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ἔξωθεν exōthen 바깥 PREP
- εἰσπορευόμενον eisporeuomenon 들어가다 V-PNP-NSN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- κοινῶσαι; koinōsai 더럽히다 V-AAN