마가복음 6:55
그 온 지방으로 달려 돌아다니며 예수께서 어디 계시단 말을 듣는 대로 병든 자를 침상채로 메고 나아오니
περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ὅτι ἐκεῖ ἐστίν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- περιέδραμον periedramon they ran around V-AAI-3P
- ὅλην holēn 모든/온 A-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- χώραν chōran 지방 N-ASF
- ἐκείνην ekeinēn 저것 D-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤρξαντο ērxanto 으뜸이 되다 V-ADI-3P
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- κραβάττοις krabattois 침상 N-DPM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- κακῶς kakōs 나쁘게 ADV
- ἔχοντας echontas 가지다 V-PAP-APM
- περιφέρειν peripherein to carry about V-PAN
- ὅπου hopou 어디든지 CONJ
- ἤκουον ēkouon 듣다 V-IAI-3P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- ἐστίν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S