마가복음 6:38
이르시되 너희에게 떡 몇 개나 있느냐 가서 보라 하시니 알아보고 가로되 떡 다섯 개와 물고기 두 마리가 있더이다 하거늘
Ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· πόσους ἄρτους ἔχετε; ὑπάγετε καὶ ἴδετε. καὶ γνόντες λέγουσιν· πέντε καὶ δύο ἰχθύας.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- πόσους posous 얼마나 Q-APM
- ἄρτους artous 떡 N-APM
- ἔχετε; echete 가지다 V-PAI-2P
- ὑπάγετε hupagete 가다 V-PAM-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἴδετε. idete 알아보다/깨닫다 V-2AAM-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γνόντες gnontes 알다 V-2AAP-NPM
- λέγουσιν· legousin 말하다 V-PAI-3P
- πέντε pente 다섯 A-NUI
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δύο duo 둘 A-NUI
- ἰχθύας. ichthuas 물고기 N-APM