마가복음 6:29
요한의 제자들이 듣고 와서 시체를 가져다가 장사하니라
Καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦλθον καὶ ἦραν τὸ πτῶμα αὐτοῦ καὶ ἔθηκαν αὐτὸ ἐν τῷ μνημείῳ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦραν ēran 들어 올리다 V-AAI-3P
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πτῶμα ptōma 시체 N-ASN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔθηκαν ethēkan 두다 V-AAI-3P
- αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- μνημείῳ.¶ mnēmeiō 무덤 N-DSN