마가복음 6:22
헤로디아의 딸이 친히 들어와 춤을 추어 헤롯과 및 함께 앉은 자들을 기쁘게 한지라 왕이 그 여아에게 이르되 무엇이든지 너 원하는 것을 내게 구하라 내가 주리라 하고
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ τῆς Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις εἶπεν ὁ δὲ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ· αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰσελθούσης eiselthousēs 들어가다 V-2AAP-GSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- θυγατρὸς thugatros 딸 N-GSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Ἡρῳδιάδος Hērōdiados 헤로디아 N-GSF-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὀρχησαμένης orchēsamenēs when having danced V-ADP-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤρεσεν ēresen 기쁘게 하다 V-AAI-3S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Ἡρῴδῃ Hērōdē 헤롯 N-DSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- συνανακειμένοις sunanakeimenois 함께 먹다 V-PNP-DPM
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- βασιλεὺς basileus 왕 N-NSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- κορασίῳ· korasiō 소녀 N-DSN
- αἴτησόν aitēson 묻다 V-AAM-2S
- με me 나/우리 P-1AS
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- ἐὰν ean 만일 COND
- θέλῃς, thelēs 원하다 V-PAS-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δώσω dōsō 주다 V-FAI-1S
- σοι. soi 너/너희 P-2DS