Κοινή · 신약 원어

마가복음 6:20

헤롯이 요한을 의롭고 거룩한 사람으로 알고 두려워하여 보호하며 또 그의 말을 들을 때에 크게 번민을 느끼면서도 달게 들음이러라

ὁ γὰρ Ἡρῴδης ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον καὶ συνετήρει αὐτόν. καὶ ἀκούσας αὐτοῦ πολλὰ ἠπόρει, καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουεν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. Ἡρῴδης Hērōdēs 헤롯 N-NSM-P
  4. ἐφοβεῖτο ephobeito 두려워하다 V-INI-3S
  5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  6. Ἰωάννην Iōannēn 요한 N-ASM-P
  7. εἰδὼς eidōs 알아보다/깨닫다 V-RAP-NSM
  8. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  9. ἄνδρα andra 남자 N-ASM
  10. δίκαιον dikaion 의로운 A-ASM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ἅγιον hagion 거룩한 A-ASM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. συνετήρει sunetērei he was keeping safe V-IAI-3S
  15. αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ἀκούσας akousas 듣다 V-AAP-NSM
  18. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  19. πολλὰ polla 많은 A-APN
  20. ἠπόρει, ēporei 당황하다 V-IAI-3S
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. ἡδέως hēdeōs gladly ADV
  23. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  24. ἤκουεν.¶ ēkouen 듣다 V-IAI-3S