마가복음 5:36
예수께서 그 하는 말을 곁에서 들으시고 회당장에게 이르시되 두려워 말고 믿기만 하라 하시고
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εὐθέως παρακούσας τὸν λόγον λαλούμενον λέγει τῷ ἀρχισυναγώγῳ· μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εὐθέως eutheōs 곧 ADV
- παρακούσας parakousas having ignored V-AAP-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λόγον logon 말씀 N-ASM
- λαλούμενον laloumenon 이야기하다 V-PPP-ASM
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἀρχισυναγώγῳ· archisunagōgō 회당장 N-DSM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- φοβοῦ, phobou 두려워하다 V-PNM-2S
- μόνον monon 홀로 A-ASN
- πίστευε. pisteue 믿다 V-PAM-2S