마가복음 5:26
많은 의원에게 많은 괴로움을 받았고 있던 것도 다 허비하였으되 아무 효험이 없고 도리어 더 중하여졌던 차에
καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρ᾽ αὐτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πολλὰ polla 많은 A-APN
- παθοῦσα pathousa 고난받다 V-2AAP-NSF
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- πολλῶν pollōn 많은 A-GPM
- ἰατρῶν iatrōn 의사 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δαπανήσασα dapanēsasa 쓰다 V-AAP-NSF
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μηδὲν mēden 아무것도 아님 A-ASN-N
- ὠφεληθεῖσα ōphelētheisa 돕다 V-APP-NSF
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- χεῖρον cheiron ~보다 못한 A-ASN-C
- ἐλθοῦσα, elthousa 오다/가다 V-2AAP-NSF