마가복음 5:23

많이 간구하여 가로되 내 어린 딸이 죽게 되었사오니 오셔서 그 위에 손을 얹으사 그로 구원을 얻어 살게 하소서 하거늘

καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι τὸ θυγάτριόν μου ἐσχάτως ἔχει, ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. παρακαλεῖ parakalei 권면하다/위로하다 V-PAI-3S
3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
4. πολλὰ polla 많은 A-APN
5. λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
8. θυγάτριόν thugatrion little daughter N-NSN
9. μου mou 나/우리 P-1GS
10. ἐσχάτως eschatōs at the end ADV
11. ἔχει, echei 가지다 V-PAI-3S
12. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
13. ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
14. ἐπιθῇς epithēas 얹다 V-2AAS-2S
15. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
16. χεῖρας cheiras 손 N-APF
17. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
18. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
19. σωθῇ sōthēa 구원하다 V-APS-3S
20. καὶ kai 그리고 CONJ
21. ζήσῃ.¶ zēsē 살다 V-AAS-3S