Κοινή · 신약 원어

마가복음 5:17

저희가 예수께 그 지경에서 떠나시기를 간구하더라

καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.¶

✅ 검증 — 낱말 9건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἤρξαντο ērxanto 으뜸이 되다 V-ADI-3P
  3. παρακαλεῖν parakalein 권면하다/위로하다 V-PAN
  4. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  5. ἀπελθεῖν apelthein 떠나가다 V-2AAN
  6. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  7. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  8. ὁρίων horiōn 지역개역: 지경 N-GPN
  9. αὐτῶν.¶ autōn 그/그것 P-GPM