마가복음 4:5
더러는 흙이 얇은 돌밭에 떨어지매 흙이 깊지 아니하므로 곧 싹이 나오나
καὶ ἄλλο δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες καὶ ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἄλλο allo 다른 하나 A-NSN
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἔπεσεν epesen 무너지다 V-2AAI-3S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πετρῶδες petrōdes rocky place A-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅπου hopou 어디든지 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- εἶχεν eichen 가지다 V-IAI-3S
- γῆν gēn 땅 N-ASF
- πολλήν, pollēn 많은 A-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐθὺς euthus 곧 ADV
- ἐξανέτειλεν exaneteilen it sprang up V-AAI-3S
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἔχειν echein 가지다 V-PAN
- βάθος bathos 깊음 N-ASN
- γῆς. gēs 땅 N-GSF