마가복음 4:22
드러내려 하지 않고는 숨긴 것이 없고 나타내려 하지 않고는 감추인 것이 없느니라
οὐ γάρ ἐστιν τί κρυπτόν ὃ ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ, οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον ἀλλ᾽ ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- τί ti 어떤 하나 X-NSN
- κρυπτόν krupton 감추어진 A-NSN
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-NSN
- ἐὰν ean 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- φανερωθῇ, phanerōthēa 나타내다 V-APS-3S
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ἀπόκρυφον apokruphon a secret thing A-NSN
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἔλθῃ elthē 오다/가다 V-2AAS-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- φανερόν. phaneron 분명한 A-ASM