마가복음 3:32
무리가 예수를 둘러 앉았다가 여짜오되 보소서 당신의 모친과 동생들과 누이들이 밖에서 찾나이다
καὶ ἐκάθητο περὶ αὐτὸν ὄχλος, καὶ λέγουσιν δὲ αὐτῷ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου καὶ αἱ ἀδελφαί σου ἔξω ζητοῦσίν σε.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκάθητο ekathēto 앉다 V-INI-3S
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὄχλος, ochlos 무리 N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- μήτηρ mētēr 어머니 N-NSF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀδελφοί adelphoi 형제 N-NPM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- ἀδελφαί adelphai 자매 N-NPF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ἔξω exō 밖에 PREP
- ζητοῦσίν zētousin 구하다 V-PAI-3P
- σε.¶ se 너/너희 P-2AS