마가복음 3:11
더러운 귀신들도 어느 때든지 예수를 보면 그 앞에 엎드려 부르짖어 가로되 당신은 하나님의 아들이니이다 하니
καὶ τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα, ὅταν αὐτὸν ἐθεώρουν, προσέπιπτον αὐτῷ καὶ ἔκραζον λέγοντες ὅτι σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- πνεύματα pneumata 영/숨 N-NPN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- ἀκάθαρτα, akatharta 더러운 A-NPN
- ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐθεώρουν, etheōroun 겪어 보다 V-IAI-3P
- προσέπιπτον prosepipton 넘어뜨리다 V-IAI-3P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔκραζον ekrazon 외치다 V-IAI-3P
- λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- υἱὸς huios 아들 N-NSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T