마가복음 2:5

예수께서 저희의 믿음을 보시고 중풍환자에게 이르시되 소자야 네 죄 사함을 받았느니라 하시니

καὶ ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι σου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
3. δὲ de 그런데 CONJ
4. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
5. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
6. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
7. πίστιν pistin 믿음 N-ASF
8. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
9. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
10. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
11. παραλυτικῷ· paralutikō 중풍병자 A-DSM
12. τέκνον, teknon 아이 N-VSN
13. ἀφίενταί aphientai 놓아주다 V-PPI-3P
14. σου sou 너/너희 P-2GS
15. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
16. ἁμαρτίαι hamartiai 죄 N-NPF
17. σου. sou 너/너희 P-2GS