마가복음 15:32
이스라엘의 왕 그리스도가 지금 십자가에서 내려와 우리로 보고 믿게 할지어다 하며 함께 십자가에 못박힌 자들도 예수를 욕하더라
ὁ χριστός, ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμεν αὐτῷ. καὶ οἱ συνεσταυρωμένοι σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- χριστός, christos 그리스도 N-NSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- βασιλεὺς basileus 왕 N-NSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Ἰσραήλ, Israēl 이스라엘 N-GSM-L
- καταβάτω katabatō 내려가다 V-2AAM-3S
- νῦν nun 이제 ADV
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- σταυροῦ staurou 십자가 N-GSM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἴδωμεν idōmen 알아보다/깨닫다 V-2AAS-1P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πιστεύσωμεν pisteusōmen 믿다 V-AAS-1P
- αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- συνεσταυρωμένοι sunestaurōmenoi 함께 못 박다 V-RPP-NPM
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὠνείδιζον ōneidizon 욕하다 V-IAI-3P
- αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM