Κοινή · 신약 원어

마가복음 14:56

이는 예수를 쳐서 거짓 증거하는 자가 많으나 그 증거가 서로 합하지 못함이라

πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ᾽ αὐτοῦ, καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν.¶

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἐψευδομαρτύρουν epseudomarturoun 거짓 맹세하다 V-IAI-3P
  4. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
  5. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ἴσαι isai 동등한 A-NPF
  8. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  9. μαρτυρίαι marturiai 증거 N-NPF
  10. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  11. ἦσαν.¶ ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P