마가복음 14:48

예수께서 무리에게 말씀하여 가라사대 너희가 강도를 잡는 것 같이 검과 몽치를 가지고 나를 잡으러 나왔느냐

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με;

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
3. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
5. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
6. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
7. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
8. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
9. λῃστὴν lēstēn 강도 N-ASM
10. ἐξήλθατε exēlthate 나가다 V-2AAI-2P
11. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
12. μαχαιρῶν machairōn 칼 N-GPF
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. ξύλων xulōn 나무(재목) N-GPN
15. συλλαβεῖν sullabein 붙들다/잉태하다 V-2AAN
16. με; me 나/우리 P-1AS