마가복음 13:9
너희는 스스로 조심하라 사람들이 너희를 공회에 넘겨주겠고 너희를 회당에서 매질하겠으며 나를 인하여 너희가 관장들과 임금들 앞에 서리니 이는 저희에게 증거되려함이라
Βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Βλέπετε Blepete 보다 V-PAM-2P
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ἑαυτούς· he'autous 자기 자신 F-2APM
- παραδώσουσιν paradōsousin 넘겨주다 V-FAI-3P
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- συνέδρια, sunedria 공회 N-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- συναγωγὰς sunagōgas 회당 N-APF
- δαρήσεσθε darēsesthe 때리다 V-2FPI-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ἡγεμόνων hēgemonōn 관원 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βασιλέων basileōn 왕 N-GPM
- σταθήσεσθε stathēsesthe 서다 V-FPI-2P
- ἕνεκεν heneken ~로 말미암아 PREP
- ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- μαρτύριον marturion 증거 N-ASN
- αὐτοῖς. autois 그/그것 P-DPM