마가복음 13:6
많은 사람이 내 이름으로 와서 이르되 내가 그로라 하여 많은 사람을 미혹케 하리라
πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐλεύσονται eleusontai 오다/가다 V-FDI-3P
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὀνόματί onomati 이름 N-DSN
- μου mou 나/우리 P-1GS
- λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
- εἰμι, eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πολλοὺς pollous 많은 A-APM
- πλανήσουσιν. planēsousin 미혹하다 V-FAI-3P