마가복음 12:32
서기관이 가로되 선생님이여 옳소이다 하나님은 한 분이시요 그 외에 다른 이가 없다 하신 말씀이 참이니이다
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς· καλῶς, διδάσκαλε, ἐπ᾽ ἀληθείας εἶπες ὅτι εἷς ἐστιν θεὸς καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- γραμματεύς· grammateus 서기관 N-NSM
- καλῶς, kalōs 우물 ADV
- διδάσκαλε, didaskale 선생 N-VSM-T
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ἀληθείας alētheias 진리 N-GSF
- εἶπες eipes 말하다 V-2AAI-2S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἄλλος allos 다른 하나 A-NSM
- πλὴν plēn 그렇지만 PREP
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM