마가복음 12:25
사람이 죽은 자 가운데서 살아날 때에는 장가도 아니가고 시집도 아니가고 하늘에 있는 천사들과 같으니라
ὅταν γὰρ ἐκ νεκρῶν ἀναστῶσιν, οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται ἀλλ᾽ εἰσὶν ὡς ἄγγελοι οἱ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
- ἀναστῶσιν, anastōsin 일어나다 V-2AAS-3P
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- γαμοῦσιν gamousin 장가들다 V-PAI-3P
- οὔτε oute ~도 아니고 CONJ-N
- γαμίζονται gamizontai 시집보내다 V-PPI-3P
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- εἰσὶν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἄγγελοι angeloi 천사 N-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- οὐρανοῖς. ouranois 하늘 N-DPM