마가복음 12:2
때가 이르매 농부들에게 포도원 소출 얼마를 받으려고 한 종을 보내니
καὶ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς τῷ καιρῷ δοῦλον ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ τῶν καρπῶν τοῦ ἀμπελῶνος.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπέστειλεν apesteilen 보내다 V-AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- γεωργοὺς geōrgous 농부 N-APM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- καιρῷ kairō 때(시기) N-DSM
- δοῦλον doulon 종 N-ASM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- γεωργῶν geōrgōn 농부 N-GPM
- λάβῃ labē 받다 V-2AAS-3S
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- καρπῶν karpōn 열매 N-GPM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀμπελῶνος. ampelōnos 포도원 N-GSM