마가복음 11:9

앞에서 가고 뒤에서 따르는 자들이 소리지르되 호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 이여

καὶ οἱ προάγοντες καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες· ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
3. προάγοντες proagontes 앞서 가다 V-PAP-NPM
4. καὶ kai 그리고 CONJ
5. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
6. ἀκολουθοῦντες akolouthountes 따르다 V-PAP-NPM
7. ἔκραζον ekrazon 외치다 V-IAI-3P
8. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
9. ὡσαννά, hōsanna 호산나 PRT
10. εὐλογημένος eulogēmenos 찬송하다 V-RPP-NSM
11. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
12. ἐρχόμενος erchomenos 오다/가다 V-PNP-NSM
13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
14. ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
15. κυρίου, kuriou 주(主) N-GSM-T