마가복음 11:3
만일 누가 너희에게 왜 이리 하느냐 묻거든 주가 쓰시겠다 하라 그리하면 즉시 이리로 보내리라 하시니
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε ὅτι ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, καὶ εὐθὺς αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐάν ean 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- εἴπῃ· eipē 말하다 V-2AAS-3S
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ποιεῖτε poieite 하다/만들다 V-PAI-2P
- τοῦτο; touto 이것/이 사람 D-ASN
- εἴπατε eipate 말하다 V-2AAM-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- χρείαν chreian 필요 N-ASF
- ἔχει, echei 가지다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐθὺς euthus 곧 ADV
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἀποστέλλει apostellei 보내다 V-PAI-3S
- πάλιν palin 다시 ADV
- ὧδε. hōde 여기 ADV