마가복음 11:21
베드로가 생각이 나서 여짜오되 랍비여 보소서 저주하신 무화과나무가 말랐나이다
καὶ ἀναμνησθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ· ῥαββί, ἴδε ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.¶
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀναμνησθεὶς anamnēstheis 생각나게 하다 V-AOP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- ῥαββί, rhabbi 랍비 N-VSM-T
- ἴδε ide 보라 INJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- συκῆ sukē 무화과나무 N-NSF
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- κατηράσω katērasō 저주하다 V-ADI-2S
- ἐξήρανται.¶ exērantai 말라 버리다 V-RPI-3S