마가복음 10:46

저희가 여리고에 이르렀더니 예수께서 제자들과 허다한 무리와 함께 여리고에 나가실 때에 디매오의 아들인 소경 거지 바디매오가 길 가에 앉았다가

Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ. καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος, ὁ τυφλὸς προσαίτης, ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ἔρχονται erchontai 오다/가다 V-PNI-3P
3. εἰς eis ~로/~에게 PREP
4. Ἰεριχώ. Ierichō 여리고 N-ASF-L
5. καὶ kai 그리고 CONJ
6. ἐκπορευομένου ekporeuomenou 떠나다 V-PNP-GSM
7. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
8. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
9. Ἰεριχὼ Ierichō 여리고 N-GSF-L
10. καὶ kai 그리고 CONJ
11. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
12. μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
13. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
14. καὶ kai 그리고 CONJ
15. ὄχλου ochlou 무리 N-GSM
16. ἱκανοῦ hikanou 넉넉한 A-GSM
17. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
18. υἱὸς huios 아들 N-NSM
19. Τιμαίου Timaiou of Timaeus N-GSM-P
20. Βαρτιμαῖος, Bartimaios Bartimaeus, N-NSM-P
21. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
22. τυφλὸς tuphlos 눈먼 A-NSM
23. προσαίτης, prosaitēs beggar, N-NSM
24. ἐκάθητο ekathēto 앉다 V-INI-3S
25. παρὰ para ~곁에서 PREP
26. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
27. ὁδόν. hodon 길 N-ASF