마가복음 10:32

예루살렘으로 올라가는 길에 예수께서 제자들 앞에 서서 가시는데 저희가 놀라고 좇는 자들은 두려워하더라 이에 다시 열두 제자를 데리시고 자기의 당할 일을 일러 가라사대

Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο· οἱ δὲ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο.¶ Καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

1. Ἦσαν Ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
4. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
5. ὁδῷ hodō 길 N-DSF
6. ἀναβαίνοντες anabainontes 올라가다 V-PAP-NPM
7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
8. Ἱεροσόλυμα, Hi'erosoluma 예루살렘 N-APN-L
9. καὶ kai 그리고 CONJ
10. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
11. προάγων proagōn 앞서 가다 V-PAP-NSM
12. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
13. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
14. Ἰησοῦς, Iēsous 예수 N-NSM-P
15. καὶ kai 그리고 CONJ
16. ἐθαμβοῦντο· ethambounto they were astonished; V-IPI-3P
17. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
18. δὲ de 그런데 CONJ
19. ἀκολουθοῦντες akolouthountes 따르다 V-PAP-NPM
20. ἐφοβοῦντο.¶ ephobounto 두려워하다 V-INI-3P
21. Καὶ Kai 그리고 CONJ
22. παραλαβὼν paralabōn 받다 V-2AAP-NSM
23. πάλιν palin 다시 ADV
24. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
25. δώδεκα dōdeka 열둘 A-NUI
26. ἤρξατο ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
27. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
28. λέγειν legein 말하다 V-PAN
29. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
30. μέλλοντα mellonta 뒤따르다 V-PAP-APN
31. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
32. συμβαίνειν sumbainein 일어나다 V-PAN