마가복음 1:38
이르시되 우리가 다른 가까운 마을들로 가자 거기서도 전도하리니 내가 이를 위하여 왔노라 하시고
Καὶ λέγει αὐτοῖς· ἄγωμεν ἀλλαχοῦ εἰς τὰς ἐχομένας κωμοπόλεις ἵνα καὶ ἐκεῖ κηρύξω· εἰς τοῦτο γὰρ ἐξῆλθον.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- ἄγωμεν agōmen 가져오다 V-PAS-1P
- ἀλλαχοῦ allachou another way ADV
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἐχομένας echomenas 가지다 V-PMP-APF
- κωμοπόλεις kōmopoleis villages N-APF
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- κηρύξω· kēruxō 전파하다 V-AAS-1S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐξῆλθον.¶ exēlthon 나가다 V-2AAI-1S