마가복음 1:34
예수께서 각색 병든 많은 사람을 고치시며 많은 귀신을 내어 쫓으시되 귀신이 자기를 알므로 그 말하는 것을 허락지 아니하시니라
καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν Χριστὸν εἶναι.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐθεράπευσεν etherapeusen 섬기다/고치다 V-AAI-3S
- πολλοὺς pollous 많은 A-APM
- κακῶς kakōs 나쁘게 ADV
- ἔχοντας echontas 가지다 V-PAP-APM
- ποικίλαις poikilais 여러 가지의 A-DPF
- νόσοις nosois 병 N-DPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δαιμόνια daimonia 귀신 N-APN
- πολλὰ polla 많은 A-APN
- ἐξέβαλεν exebalen 쫓아내다 V-2AAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἤφιεν ēphien 놓아주다 V-IAI-3S
- λαλεῖν lalein 이야기하다 V-PAN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- δαιμόνια daimonia 귀신 N-APN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ᾔδεισαν ēdeisan 알아보다/깨닫다 V-2LAI-3P
- αὐτόν auton 그/그것 P-ASM
- Χριστὸν Christon 그리스도 N-ASM-T
- εἶναι.¶ einai ~이다/있다 V-PAN