마가복음 1:31
나아가사 그 손을 잡아 일으키시니 열병이 떠나고 여자가 저희에게 수종드니라
καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρός αὐτῆς· καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός εὐθέως, καὶ διηκόνει αὐτοῖς.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσελθὼν proselthōn 가까이 오다 V-2AAP-NSM
- ἤγειρεν ēgeiren 일어나다 V-AAI-3S
- αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
- κρατήσας kratēsas 붙잡다 V-AAP-NSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- χειρός cheiros 손 N-GSF
- αὐτῆς· autēs 그/그것 P-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀφῆκεν aphēken 놓아주다 V-AAI-3S
- αὐτὴν autēn 그/그것 P-ASF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πυρετός puretos 열병 N-NSM
- εὐθέως, eutheōs 곧 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διηκόνει diēkonei 섬기다 V-IAI-3S
- αὐτοῖς.¶ autois 그/그것 P-DPM