마가복음 1:19

조금 더 가시다가 세베대의 아들 야고보와 그 형제 요한을 보시니 저희도 배에 있어 그물을 깁는데

Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. προβὰς probas 진보하다 V-2AAP-NSM
3. ἐκεῖθεν ekeithen 거기서부터 ADV
4. ὀλίγον oligon 적은 A-ASN
5. εἶδεν eiden 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3S
6. Ἰάκωβον Iakōbon 야고보 N-ASM-P
7. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
9. Ζεβεδαίου Zebedaiou 세베대 N-GSM-P
10. καὶ kai 그리고 CONJ
11. Ἰωάννην Iōannēn 요한 N-ASM-P
12. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
13. ἀδελφὸν adelphon 형제 N-ASM
14. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
15. καὶ kai 그리고 CONJ
16. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
18. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
19. πλοίῳ ploiō 배 N-DSN
20. καταρτίζοντας katartizontas 완성하다 V-PAP-APM
21. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
22. δίκτυα, diktua 그물 N-APN