마가복음 1:10
곧 물에서 올라 오실새 하늘이 갈라짐과 성령이 비둘기 같이 자기에게 내려오심을 보시더니
καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐθὺς euthus 곧 ADV
- ἀναβαίνων anabainōn 올라가다 V-PAP-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ὕδατος hudatos 물 N-GSN
- εἶδεν eiden 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3S
- σχιζομένους schizomenous 쪼개다 V-PPP-APM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- οὐρανοὺς ouranous 하늘 N-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- περιστερὰν peristeran 비둘기 N-ASF
- καταβαῖνον katabainon 내려가다 V-PAP-ASN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM