누가복음 9:60
가라사대 죽은 자들로 자기의 죽은 자들을 장사하게 하고 너는 가서 하나님의 나라를 전파하라 하시고
Εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς. σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἄφες aphes 놓아주다 V-2AAM-2S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- νεκροὺς nekrous 죽은 A-APM
- θάψαι thapsai 장사하다 V-AAN
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἑαυτῶν he'autōn 자기 자신 F-3GPM
- νεκρούς. nekrous 죽은 A-APM
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀπελθὼν apelthōn 떠나가다 V-2AAP-NSM
- διάγγελλε diangelle do declare V-PAM-2S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ.¶ theou 하나님 N-GSM-T