누가복음 9:36
소리가 그치매 오직 예수만 보이시더라 제자들이 잠잠하여 그 본 것을 무엇이든지 그 때에는 아무에게도 이르지 아니하니라
Καὶ ἐν τῷ γενέσθαι τὴν φωνὴν εὑρέθη ὁ Ἰησοῦς μόνος. καὶ αὐτοὶ ἐσίγησαν καὶ οὐδενὶ ἀπήγγειλαν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις οὐδὲν ὧν ἑώρακαν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- γενέσθαι genesthai ~이다/있다 V-2ADN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
- εὑρέθη heurethē 찾아내다 V-API-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- μόνος. monos 홀로 A-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
- ἐσίγησαν esigēsan 잠잠하다 V-AAI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐδενὶ oudeni 아무도 없음 A-DSM
- ἀπήγγειλαν apēngeilan 알리다 V-AAI-3P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐκείναις ekeinais 저것 D-DPF
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ἡμέραις hēmerais 날 N-DPF
- οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-ASN
- ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
- ἑώρακαν.¶ he'ōrakan 목격하다 V-RAI-3P