누가복음 7:45
너는 내게 입맞추지 아니하였으되 저는 내가 들어올 때로부터 내 발에 입맞추기를 그치지 아니하였으며
φίλημά μοι οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ ἀφ᾽ ἧς εἰσῆλθον οὐ διέλιπεν καταφιλοῦσά μου τοὺς πόδας.
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- φίλημά philēma 입맞춤 N-ASN
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔδωκας· edōkas 주다 V-AAI-2S
- αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
- εἰσῆλθον eisēlthon 들어가다 V-2AAI-1S
- οὐ ou 아니 PRT-N
- διέλιπεν dielipen she has ceased V-2AAI-3S
- καταφιλοῦσά kataphilousa 입 맞추다 V-PAP-NSF
- μου mou 나/우리 P-1GS
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πόδας. podas 발 N-APM