누가복음 7:20
저희가 예수께 나아가 가로되 침례 요한이 우리를 보내어 당신께 말하기를 오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른 이를 기다리오리이까 하더이다 하니
Παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν· Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων· σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Παραγενόμενοι Paragenomenoi 이르다 V-2ADP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἄνδρες andres 남자 N-NPM
- εἶπαν· eipan 말하다 V-2AAI-3P
- Ἰωάννης Iōannēs 요한 N-NSM-P
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- βαπτιστὴς baptistēs 침례 주는 자/세례 주는 자 N-NSM
- ἀπέστειλεν apesteilen 보내다 V-AAI-3S
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- σὲ se 너/너희 P-2AS
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐρχόμενος, erchomenos 오다/가다 V-PNP-NSM
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἄλλον allon 다른 하나 A-ASM
- προσδοκῶμεν; prosdokōmen 기다려 찾다 V-PAI-1P