누가복음 6:44
나무는 각각 그 열매로 아나니 가시나무에서 무화과를, 또는 찔레에서 포도를 따지 못하느니라
ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται. οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσιν σῦκα οὐδὲ ἐκ βάτου σταφυλὴν τρυγῶσιν.¶
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἕκαστον hekaston 각각 A-NSN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- δένδρον dendron 나무 N-NSN
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἰδίου idiou 자기의 A-GSM
- καρποῦ karpou 열매 N-GSM
- γινώσκεται. ginōsketai 알다 V-PPI-3S
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἀκανθῶν akanthōn 가시 N-GPF
- συλλέγουσιν sullegousin 거두어들이다 V-PAI-3P
- σῦκα suka figs N-APN
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- βάτου batou 가시나무 N-GSF
- σταφυλὴν staphulēn grapes N-ASF
- τρυγῶσιν.¶ trugōsin gather they. V-PAI-3P