누가복음 6:2

어떤 바리새인들이 말하되 어찌하여 안식일에 하지 못할 일을 하느뇨

τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων εἶπαν αὐτοῖς· τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν τοῖς σάββασιν;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. τινὲς tines 어떤 하나 X-NPM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
4. Φαρισαίων Pharisaiōn 바리새인 N-GPM-T
5. εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
6. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
7. τί ti 어느 것 I-ASN
8. ποιεῖτε poieite 하다/만들다 V-PAI-2P
9. ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-NSN
10. οὐκ ouk 아니 PRT-N
11. ἔξεστιν exestin 허락되다 V-PAI-3S
12. ποιεῖν poiein 하다/만들다 V-PAN
13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
14. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
15. σάββασιν; sabbasin 안식일 N-DPN