누가복음 5:30
바리새인과 저희 서기관들이 그 제자들을 비방하여 가로되 너희가 어찌하여 세리와 죄인과 함께 먹고 마시느냐
καὶ ἐγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες· διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε;¶
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐγόγγυζον egonguzon 수군거리다 V-IAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- γραμματεῖς grammateis 서기관 N-NPM
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- μαθητὰς mathētas 제자 N-APM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τί ti 어느 것 I-ASN
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- τελωνῶν telōnōn 세리 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἁμαρτωλῶν hamartōlōn 죄 많은 A-GPM
- ἐσθίετε esthiete 먹다 V-PAI-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πίνετε;¶ pinete 마시다 V-PAI-2P